考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语成都市某某洗涤用品经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难成都市某某洗涤用品经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
中新健康｜“老寒腿”怎么防？建议做到四个“早”！
检方提交新诉状 特朗普对指控不认罪
8月北京二手房网签14363套 同比上涨31%
历史上首次！大众汽车考虑关闭德国工厂以削减开支
“错峰”旅游热度高，新疆、青海等目的地受青睐-
国庆假期已经到来，民航出行的旅客人数明显增多。10月2日，国内航线计划执行航班量超1.7万班次，出入境航线计划执行航班量超2700班次。全国民航旅客量预计将超220万人次。国庆假期北京两机场预计共运输
...[详细]
-
来源：大皖新闻 [广西致5死命案嫌犯已潜逃四天##记者探访广西致5死命案发生地] 9月3日，是广西防城港命案嫌疑人卢成潜逃的第四天，在当地山林，警察、武警、特警、正在大规模搜山。而在命案发生地广
...[详细]
-
来源：环球网【环球网报道】据韩联社报道，就韩国国脚、球星孙兴慜的父亲孙雄政运营的足球培训机构涉嫌虐待儿童一事，韩国检方8月30日针对该机构院长兼主教练孙雄政等嫌疑人提起公诉，并建议法院适用速裁程序。孙
...[详细]
-
澎湃新闻www.thepaper.cn）记者注意到，9月3日晚央视《新闻联播》电视画面显示，刘彬已任外交部党委委员。公开资料显示，刘彬历任外交部欧亚司副司长、中国驻塔吉克斯坦大使、外交部欧亚司司长等职
...[详细]
-
来源：财联社 财联社10月11日电，自9月底开始，券商经纪业务条线忙于开户、咨询等相关工作，节假日无休、提前到岗已成常态。但随着行情降温，新增开户动力减弱。有券商业务负责人称，“现在这开户量和开
...[详细]
-
来源/纵览新闻客户端 8月31日，有网友发视频称一辆大巴车在经过河南信阳商城高速服务区时，车上一名乘客死亡。8月31日下午，纵览新闻记者从该大巴车运营方了解到，该名乘客是从四川广元上车，死亡前曾
...[详细]
-
唐尚珺接受媒体采访，他身后是华师大光电科学与工程学院主楼。D3657，这班平日运行于广西首府到广东省会的动车班次，暑假结束前后有不少学生用以出行。9月1日清晨发班的这趟车载上了一名大一新生，他前往广州
...[详细]
-
来源：财联社 财联社9月5日讯编辑 夏军雄）当地时间周四9月5日），俄罗斯总统普京表示，他已准备好与乌克兰谈判，但谈判必须基于俄乌双方谈判代表于2022年达成但未能落实的一份协议。 普京周四出
...[详细]
-
中国地震台网自动测定：10月14日15时02分在云南德宏州盈江县附近北纬24.85度，东经97.90度）发生4.3级左右地震，最终结果以正式速报为准。
...[详细]
-
新京报讯记者王萍）8月30日，海淀区市场监督管理局公布信息，对2024年8月13日-2024年8月23日餐饮食品安全大检查工作的查处结果予以公布。包括杨国福麻辣烫、鱼你在一起、口福居、南城香等71家餐
...[详细]
